Vierte Auflage des

Vierte Auflage des Lauf-Event„Salomon Alpenstadt City&Trail“24. Mai 2025 findet heuer zum vierten Mal der„Alpenstadt City&Trail“in Bad Reichenhall stattAm 24. Mai 2025 findet heuer zum viertenMal der „Alpenstadt City&Trail“ statt. EinEvent, drei Läufe. Zwei in der Stadt, einerauf den Hochstaufen.Foto: © Thomas WeberDen Auftakt des Laufevents macht heueram Samstag um 10:00 Uhr der Hochstaufen-Trailrun.Die versierten Läufer undLäuferinnen werden vom Eventgeländeam Rathausplatz aus auf den Hochstaufenund wieder zurückgeschickt. Die Distanzen:knapp 19 Kilometer und 1.400Höhenmeter. Der Aufstieg erfolgt über denanspruchsvollen Steig „Steinerne Jäger“,bergab geht es auf der Normalroute überdie Barthlmad.Um 16:00 Uhr starten die Kinder auf einen700m Kurs und um 17:30 Uhr fällt derStartschuß für den RupertusThermen-Citylauf. Der Rundkurs führt mitten durchdie Innenstadt, vorbei an bekannten Sehenswürdigkeitenwie Alte Saline, MünsterSt. Zeno und Königlichem Kurpark. DieHauptdistanz beträgt amtlich vermessene10 Kilometer. Start und Ziel ist am Rathausplatz.Dazwischen startet um 17:15 Uhr der"neue" Citytrail mit ca. 8km und 300hm,um die ersten Schnupperkilometer imTrailbereich zu absolvieren-für die Trailrunnervon morgen. Mit After-Party amRathausplatz.www.cityundtrail.deZUM FASS'LDas Faß'l ist gesellige Treffpunkt in Berchtesgaden, an dem sichbayrische Lebensfreude mit kulinarischem Hochgenuss vereint.Rustikale Gaumenfreuden & auserlesene Weine schmecken in derurigen Stube besonders gut. Als eine Besonderheit gilt die großeAuswahl an selbstgemachten Burger, aber auch Fischliebhaberoder Vegetarier kommen auf ihre Kosten. Alle Speisen werdenmit hochwertigen Zutaten und viel Liebe zubereitet.ALPENHOTEL KRONPRINZKälbersteinstraße 8 |83471 BerchtesgadenTel. +49 8652 6070www.alpenhotel-kronprinz.deRESTAURANT ALPENHOFUnsere Küche verwöhnt Sie täglich mit unseren bekannten Steaks,ausgewählten Speisen aus der Region, einem g'schmackigen Kaiserschmarrnoder einer deftigen Brotzeit. Nachmittags erwartet Sieunser Kuchenbuffet mit täglich verschiedenen hausgemachten Kuchenund Gebäck. Nicht fehlen dürfen Latte Macchiato, Cappuccinooder ein leckerer Eisbecher. Bei schönem Wetter auch auf unsererGartenterrasse mit unvergleichlichem Bergblick und Ruhe.ALM - UND WELLNESSHOTEL ALPENHOF****SRichard-Voss-Str. 30 | 83471 Schönau a.K.Tel. +49 8652 6020 | www.alpenhof.de36 ALPGOLD

Das im alpenländischen Stil erbaute Hotel in ruhiger, zentraler Lage verfügt über 66 behagliche, komfortableZimmer- und Suiten, ein Panorama-Restaurant mit Stüberl und Terrasse, die zünftige, bayerische Bier- undDas im alpenländischen Weinstube „Zum Stil Fassl“, erbaute einen Hotel Wellnessbereich in ruhiger, zentraler mit Sauna, Lage Dampfbad verfügt über und 66 Infrarotkabine.behagliche, komfortableIn Zimmer- unmittelbarer und Suiten, Nähe finden ein Panorama-Restaurant Sie Golf- und Tennisplätze, mit Stüberl die und Watzmann Terrasse, Therme, die zünftige, den bekannten bayerische und Bier- beliebten undKönigssee, die Weinstube Jennerbahn, „Zum das Fassl“, Salzbergwerk, einen Wellnessbereich den Nationalpark mit Sauna, Berchtesgaden Dampfbad und und viele Infrarotkabine. weitere interessante undIn unmittelbarer erlebnisreiche Nähe Angebote. finden Sie Begleitete Golf- und Wanderungen Tennisplätze, und die Skischule Watzmann werden Therme, sogar den im bekannten Haus angeboten. und beliebtenKönigssee, die Jennerbahn, Wir das Salzbergwerk, erwarten Sie gerne den Nationalpark zu Urlaub, Berchtesgaden Erholung und Sport. und viele weitere interessante underlebnisreiche Angebote. Begleitete Wanderungen und Skischule werden sogar im Haus angeboten.Das Panoramarestaurant hat Wir durchgängig erwarten Sie an gerne allen zu Wochentagen, Urlaub, Erholung sowie und auch Sport. am Wochenende von 12:00 bis22:00 Uhr (Küche bis 21.00 Uhr) geöffnet.Täglich ist das „Fassl“ von 18:00 bis um 1:00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr) für Sie geöffnet.Alpenhotel KronprinzKälbersteinstraße Am Brandholz • 83471 8 • 83471 Berchtesgaden Berchtesgaden • Telefon: • Telefon: +49 (0) +49 86 86 52 52 60 60 70 70 • Telefax: • Telefax: +49 +49 (0) 86 8652 5260 6071 712020info@alpenhotel-kronprinz.de • www.alpenhotel-kronprinz.deALPGOLD 37