BERCHTESGADEN Alpenhotel

BERCHTESGADEN Alpenhotel Kronprinz Berchtesgaden Erholung und Entspannung Umrahmt von saftigen Wiesen, sanften Hügeln und der imposanten und einzigartigen Alpenkulisse liegt das AL- PENHOTEL KRONPRINZ. Mit seiner ruhigen Lage bietet das Hotel Erholung und Entspannung für jeden. Eingebettet in eine atemberaubende Bergwelt finden Sie hier alle Möglichkeiten einer aktiven Erholung. Erwandern Sie sich zauberhafte Momente in einer Landschaft, die im Sommer in Berchtesgaden wie im Winter ihre eigenen Reize entfalten. Oder genießen Sie während ihres Urlaubs in Berchtesgaden Ausflüge zu den regionalen Höhepunkten unserer reichen Kulturlandschaft, wie den Königssee mit seiner Wallfahrtskirche St. Bartholomä oder lassen Sie sich von dem Flair der Stadt Salzburg verzaubern. An warmen Sommertagen lädt die Sonnenterrasse des Hotel-Restaurants ein. Durch die erhöhte Lage genießen Sie einen grandiosen Rundblick über die Dächer Berchtesgadens und haben die Silhouette des sagenumwobenen Watzmanns im Visier. Lassen Sie sich noch hausgemachten Kuchen und Kaffee servieren und genießen Sie einfach die herrliche Ruhe sowie die einzigartige Aussicht. Lassen Sie den Tag bei einem frisch gezapften Bier oder internationalen Drinks in der Hotelbar „Fassl“ ausklingen. Sie bietet genau das richtige Ambiente für abendliches Lounging und ist ein Treffpunkt für anregende Gespräche. Genießen Sie die Gastlichkeit in vertrauter Runde. Das Panoramarestaurant hat durchgängig an allen Wochentagen, sowie auch am Wochenende von 12.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Täglich ist das „Fassl“ von 18.00 bis um 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Alpenhotel Kronprinz Am Brandholz · 83471 Berchtesgaden Tel. +49 86 52 6070 info@alpenhotel-kronprinz.de www.alpenhotel-kronprinz.de 24

AQUA SALZA GOLLING NATÜRLICH WOHLFÜHLEN – VOR DEN TOREN SALZBURGS Aqua Salza Golling – das ist phantastischer Wellnesstraum inmitten der imposanten Kulisse der Salzburger Hausberge. Unsere faszinierende Saunaund Beautywelt – kombiniert mit einer familienfreundlichen Badelandschaft – sind unsere Zauberformel für Ihre perfekte „Auszeit”. Innovative Veranstaltungskonzepte sowie Gaumenfreuden unserer ausgezeichneten Gastronomie machen den Tag – mit Garantie – zu einem unvergesslichen Erlebnis. Entdecken Sie uns! Aqua Salza Möslstraße 199 A-5440 Golling Telefon +43-6244/20040-0 Telefax +43-6244/20040-44 www.aqua-salza.at