ALPGOLD 01 | 2020

Entdecken Sie das Berchtesgadener Land, Chiemgau, Salzburg und das Salzburger Land. Ausflugsziele, Top Hotels und Restaurant. Planen Sie Ihren Urlaub.

AUSFLUGSZIEL Reichenhall

AUSFLUGSZIEL Reichenhall Museum völlig neu Nach einer mehrjährigen Generalsanierung und Neukonzeption öffnet das Reichenhall Museum im November im vollkommen neuen Kleid seine Pforten. Untergebracht im historischen Salinenkasten, vereinigt das neue Museum, das selbst eine lange Tradition 12 aufweist, sowohl die Atmosphäre eines hochwertigen Denkmals als auch das Flair moderner Innenarchitektur. Der in Teilen bis in das 13.|14. Jahrhundert zurückreichende Salinenkasten diente einstmals zur Speicherung unterschiedlicher Getreidesorten für das Salinenpersonal. Heute speichert er gewissermaßen die Kulturgeschichte Bad Reichenhalls. Die rund 800 Exponate wurden mit Bedacht ausgewählt, um die Geschichte Bad Reichenhalls über einen Zeitraum von mehreren Jahrtausenden anschaulich und greifbar zu machen. Den berühmten „Roten Faden“ bildet – wie könnte es in Bad Reichenhall anders sein – das Salz. Dabei werden bestimmte Epochen, so etwa die Vorund Frühgeschichte wie auch das Kurwesen des 19. Jahrhunderts, schwerpunktmäßig dargestellt, so dass das Reichenhall Museum in diesen Bereichen auch regionale Bedeutung erlangt. Fast alle gezeigten Objekte wurden einer gründlichen Restaurierung unterzogen und bilden auf diese Weise ein attraktives Pendant zur modernen Ausstattung, die zahlreiche Medienstationen – Audio, Video und Touchscreen – aufweist. So etwa kann man den vielen Sagen aus dem Reichenhaller Land lauschen, sich über das Entstehen bronzezeitlicher Hortfunde informieren und Zeuge werden eines vertrauten Gesprächs zwischen einer prominenten Patientin und einem geheimnisvollen Kurarzt. Mittels Graphic Novels werden sogar einschneidende Episoden der Stadtgeschichte aus längst vergangenen Zeiten wieder lebendig. Man erfährt, wie Reichenhall zu seinem Namen gekommen ist und warum die einstmals am Schnittpunkt dreier Länder gelegene Stadt immer bayerisch geblieben ist. Die Konzeption und Projektleitung der in den letzten zwei Jahren vorgenommenen musealen Inneneinrichtung lag in den Händen des Bad Reichenhaller Stadtarchivars Dr. Johannes Lang. Im neuen Museum beleuchtet der habilitierte Landeshistoriker die Geschichte Reichenhalls im größeren Kontext und über die Epochen hinweg. Für die Gestaltung verantwortlich zeichnete der Innenarchitekt Tido Brussig aus München. Zahlreiche Handwerksbetriebe, u.a. aus der Region, wirkten an der Umsetzung mit. Reichenhall Museum Getreidegasse 4 83435 Bad Reichenhall Tel. +49 8651 7149939 stadtmuseum@stadt-bad-reichenhall.de www.reichenhallmuseum.de

Verlässlicher Partner in herausfordernden Zeiten #WirsindfuerEuchda Die Corona-Pandemie bringt große persönliche und wirtschaftliche Herausforderungen mit sich – sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen. Auch in diesen besonderen Zeiten können Sie darauf vertrauen, dass die Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost Ihnen als verlässlicher Partner zur Seite steht. Firmenkunden müssen sich den Herausforderungen dieser besonderen wirtschaftlichen Belastung nicht alleine stellen und auch für Privatkunden ist die Bank nach wie vor erreichbar. Dabei ist der VR Bank die Gesundheit ihrer Kunden und Mitarbeiter besonders wichtig. Aus diesem Grund wurde der Filialbetrieb umgestellt und entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Experten empfehlen nachdrücklich, Abstand zu halten und direkten Kontakt zu vermeiden. Damit Sie Ihre Bankgeschäfte und den Zahlungsverkehr trotzdem so flexibel wie gewohnt erledigen können, empfiehlt die Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost allen Bankkunden die Nutzung ihrer digitalen Services. Das Online-Banking und die VR BankingApp sind TÜV-geprüft und Sie können dort Ihre Bankgeschäfte einfach, schnell und sicher erledigen. Persönlich erreichen Sie Ihre Regionalbank telefonisch unter +49 8651 6006-600 oder per E-Mail. Helfen wir alle zusammen, um der Verbreitung des Virus entgegenzuwirken. Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG Münchner Allee 2 83435 Bad Reichenhall Tel. +49 8651 6006-600 www.vrbank-obb-so.de 13

Seite 1 und 2: KOSTENLOS ® BERCHTESGADENER LAND |
Seite 3: INHALT 12 REICHENHALL MUSEUM 06 PAR
Seite 7 und 8: print über die äußerst sehenswer
Seite 9 und 10: BAD REICHENHALL ausgiebige Stilbera
Seite 11: 100% METALL- FREI ! BAD REICHENHALL
Seite 15 und 16: BERCHTESGADEN dem Funtensee (1.638
Seite 17 und 18: Alm - und Wellnesshotel Alpenhof***
Seite 19 und 20: Almhotel Grünsteinblick *** Das Ge
Seite 21 und 22: Hotel Hindenburglinde**** An der So
Seite 23 und 24: hafte Aussicht auf das Bergpanorama
Seite 25 und 26: Restaurant zum BIER ADAM Urkundlich
Seite 27 und 28: BERCHTESGADEN Technische Daten •
Seite 29 und 30: AUSFLUGSZIEL und bietet ein umfangr
Seite 31 und 32: BERCHTESGADEN tung für Kinder. Die
Seite 33 und 34: AUSFLUGSZIEL Wandern mit Ziegen Die
Seite 35: ten kommt. Mit dem E-Mountainbike w
Seite 38 und 39: ©Tourismus Salzburg, Foto: Breiteg
Seite 40 und 41: 2020: 20 Jahre IMLAUER HOTELS & RES
Seite 42 und 43: Design Druck Salzburg Printwerbung
Seite 44 und 45: Spirit of care Cordula Auzinger Phi
Seite 46 und 47: AUSFLUGSZIEL Von der Kutsche zum K
Seite 48 und 49: AUSFLUGSZIEL Sommerurlaub in allen
Seite 50: AUSFLUGSZIEL In und um Radstadt bef
Seite 53 und 54: SALZBURGS TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN F
Seite 55 und 56: SALZBURGS TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN K
Seite 57 und 58: TIROL atechnik und lebensgroße Sau
Seite 59 und 60: ACHENSEE | TIROL rung oder relaxen
Seite 61 und 62: AUSFLUGSZIEL Ausstellungen & Öffnu
Seite 63 und 64:
Foto: © Daxiao Productions /Stockp
Seite 65 und 66:
REPORTAGE Müll und Energie auf Hü
Seite 68 und 69:
Watzmann Therme Berchtesgaden Ob kl
Seite 70 und 71:
Heiltherme Bad Vigaun Bad Vigaun Ze
Seite 72 und 73:
Aqua Salza Golling Ob sprudelig war
Seite 74 und 75:
Erlebnis-Therme Amadé Altenmarkt i
Seite 76 und 77:
Heimatverbundene | Bergsteiger | Hu
Seite 78 und 79:
© Lilechka75/iStockfoto SO SCHMECK
Seite 80 und 81:
KULINARIK ERDBEER-& HIMBEER-SORBET
Seite 82 und 83:
82
Seite 84 und 85:
KUNST T.O.M Granate In den Sechzige
Seite 86:
FIT & GESUND 86

MAGAZINE

ALPGOLD HERBST 2020

alpgold.net

In dieser neuen Ausgabe finden Sie viele tolle und interessante Reportagen über Milch, Senner, Almabtrieb, Wild. Ausflugsziele im Berchtesgadener Land und Salzburg. Entdecken Sie die schönten Plätze der Region. Der idealer Urlaubsbegleiter für die schönsten Tage im Jahr. #ALPGOLD #WANDERN #SALZBURG #BERCHTESGADEN #HOTELSIN BERCHTESGADEN #THEREMAMADE #AQUASALZA #KRONPRINZ #ALPENHOF #BERGHEIMAT #BAYERNWELLE