ALPGOLD 01 | 2020

Entdecken Sie das Berchtesgadener Land, Chiemgau, Salzburg und das Salzburger Land. Ausflugsziele, Top Hotels und Restaurant. Planen Sie Ihren Urlaub.

lithotronic.de DAS

lithotronic.de DAS BESONDERE ENTDECKEN Traumhaft ruhige Lage im Grünen am Rande des Alpennationalparks zentral zwischen DAS BESONDERE ENTDECKEN Berchtesgaden und dem Königssee in 700 m Höhe. Traumhaft 52 geschmackvolle, ruhige Lage mit im Grünen allem Komfort am Rande ausgestattete des Alpennationalparks Einzel-, Doppel- zentral und zwischen Familienzimmer Berchtesgaden mit größtenteils und Südbalkon dem Königssee und Watzmannblick. in 700 m Höhe. 2018 52 „Wohlfühl-Alm“ geschmackvolle, und mit „Wasserwelten“ allem Komfort auf ausgestattete 800 m 2 mit Einzel-, Hallenbad Doppel- (30°C), und ganzjährig Familienzimmer beheiztem mit Freibad größtenteils (30°C), Südbalkon Almsauna, und Sole-Dampfbad, Watzmannblick. Ruhegrotte, Erlebnisduschen, Infrarotkabine, Solarium und Sonnenpavillion sowie Treatmentbereich mit Massagekabine, Kosmetikstudio, „Wohlfühl-Sauna-Alm“ indischem Massageraum und „Wasserwelten“ und Venusbad auf für 1300m2 erholsame mit Bäder Hallenbad (auch (30°C), zu zweit). ganzjährig beheizten Freibad (30°C), Whirlpool im Freien (37°C), Hüttensauna mit Talblick, Bio-Sauna mit Sole-Gradierwerk, Genussvolle Stunden Sole-Dampfbad, im Restaurant, Zirben-Infrarotkabine, an der Wolpertinger-Bar, Ruhestad’l in mit der Wasserbetten, Almlounge mit offenen Ruheraum Kamin und mit dem Poolblick, Stüberl Ruhegrotte, und auf der Sonnenpavillon, Sonnenterasse Teebar oder mit genußvolles Granderwasser Relaxen sowie auf der Treatmentbereich Liegewiese. mit Rasulbad, Nassmassage, Orientalischer Massageraum, Almbad’l mit Jacuzziwanne, Kosmetikstudio, Massageräumen u.v.m. - auch als Day Spa buchbar. Genussvolle Stunden im Restaurant, an der Wolpertinger-Bar, in der Almlounge mit offenen Familie Stefan Zapletal / Richard-Voss-Str. 30 / 83471 Schönau am Königssee / Tel: +49 (0) 8652 602 0 / Fax: +49 (0) 8652 643 99 Kamin und dem Stüberl und auf der Sonnenterasse oder genußvolles Relaxen auf der Liegewiese. info@alpenhof.de / www.alpenhof.de Familie Stefan Zapletal / Richard-Voss-Str. 30 / 83471 Schönau am Königssee / Tel: +49 (0) 8652 602 0 / Fax: +49 (0) 8652 643 99 info@alpenhof.de / www.alpenhof.de

INHALT 12 REICHENHALL MUSEUM 06 PARADIES FÜR MOUNTAINBIKER 34 SAALACHTAL 60 FRAUEN AM GROSSGLOCKNER 65 MÜLL UND ENERGIE 66 DIE SCHÖNSTEN THERMEN 82 FELIX KEISINGER 08 1 TAG IN DER 46 VON DER KUTSCHE ALPENSTADT ZUM KÄFER 38 FAMILIENURLAUB IN DER 52 HELLO STADT SALZBURG SALZBURG IMPRESSUM ALPGOLD® erscheint bei Lithotronic Media GmbH | Herausgeber: Lithotronic Media GmbH, Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden Tel: +49 8652 97724-0 Grafik & Produktion: Oliver Fischer | Redaktion: Carina Holztrattner, Ivanna Nikolskaya, Lisa Schuhegger info@alpgold.de | www.alpgold.de ALPGOLD® erscheint kostenlos im Berchtesgadener Land, Salzburg, Oberbayern. Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Veranstaltungen, Angaben, Termine und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Urheberrechte der von ALPGOLD® konzipierten Anzeigen liegen bei Lithotronic Media GmbH 3

Seite 1: KOSTENLOS ® BERCHTESGADENER LAND |
Seite 7 und 8: print über die äußerst sehenswer
Seite 9 und 10: BAD REICHENHALL ausgiebige Stilbera
Seite 11 und 12: 100% METALL- FREI ! BAD REICHENHALL
Seite 13 und 14: Verlässlicher Partner in herausfor
Seite 15 und 16: BERCHTESGADEN dem Funtensee (1.638
Seite 17 und 18: Alm - und Wellnesshotel Alpenhof***
Seite 19 und 20: Almhotel Grünsteinblick *** Das Ge
Seite 21 und 22: Hotel Hindenburglinde**** An der So
Seite 23 und 24: hafte Aussicht auf das Bergpanorama
Seite 25 und 26: Restaurant zum BIER ADAM Urkundlich
Seite 27 und 28: BERCHTESGADEN Technische Daten •
Seite 29 und 30: AUSFLUGSZIEL und bietet ein umfangr
Seite 31 und 32: BERCHTESGADEN tung für Kinder. Die
Seite 33 und 34: AUSFLUGSZIEL Wandern mit Ziegen Die
Seite 35: ten kommt. Mit dem E-Mountainbike w
Seite 38 und 39: ©Tourismus Salzburg, Foto: Breiteg
Seite 40 und 41: 2020: 20 Jahre IMLAUER HOTELS & RES
Seite 42 und 43: Design Druck Salzburg Printwerbung
Seite 44 und 45: Spirit of care Cordula Auzinger Phi
Seite 46 und 47: AUSFLUGSZIEL Von der Kutsche zum K
Seite 48 und 49: AUSFLUGSZIEL Sommerurlaub in allen
Seite 50: AUSFLUGSZIEL In und um Radstadt bef
Seite 53 und 54:
SALZBURGS TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN F
Seite 55 und 56:
SALZBURGS TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN K
Seite 57 und 58:
TIROL atechnik und lebensgroße Sau
Seite 59 und 60:
ACHENSEE | TIROL rung oder relaxen
Seite 61 und 62:
AUSFLUGSZIEL Ausstellungen & Öffnu
Seite 63 und 64:
Foto: © Daxiao Productions /Stockp
Seite 65 und 66:
REPORTAGE Müll und Energie auf Hü
Seite 68 und 69:
Watzmann Therme Berchtesgaden Ob kl
Seite 70 und 71:
Heiltherme Bad Vigaun Bad Vigaun Ze
Seite 72 und 73:
Aqua Salza Golling Ob sprudelig war
Seite 74 und 75:
Erlebnis-Therme Amadé Altenmarkt i
Seite 76 und 77:
Heimatverbundene | Bergsteiger | Hu
Seite 78 und 79:
© Lilechka75/iStockfoto SO SCHMECK
Seite 80 und 81:
KULINARIK ERDBEER-& HIMBEER-SORBET
Seite 82 und 83:
82
Seite 84 und 85:
KUNST T.O.M Granate In den Sechzige
Seite 86:
FIT & GESUND 86

MAGAZINE

ALPGOLD HERBST 2020

alpgold.net

In dieser neuen Ausgabe finden Sie viele tolle und interessante Reportagen über Milch, Senner, Almabtrieb, Wild. Ausflugsziele im Berchtesgadener Land und Salzburg. Entdecken Sie die schönten Plätze der Region. Der idealer Urlaubsbegleiter für die schönsten Tage im Jahr. #ALPGOLD #WANDERN #SALZBURG #BERCHTESGADEN #HOTELSIN BERCHTESGADEN #THEREMAMADE #AQUASALZA #KRONPRINZ #ALPENHOF #BERGHEIMAT #BAYERNWELLE